Italienisch-Englisch Übersetzung für sdegno

disdainIn showing their disdain for moral contingencies, the central banks have become the speculators' flame-quellers. Nel mostrare il loro sdegno per circostanze morali, le banche centrali sono diventate i pompieri degli speculatori. The Court has seized power and has handed it over to the Commission with total disdain for the countries, national constitutions, parliaments and sound application of laws. La Corte ha preso il potere e l'ha passato alla Commissione con totale sdegno per i paesi, le costituzioni nazionali, i parlamenti e la corretta applicazione del diritto. Over the past month, we have seen the Belarusian authorities repeatedly demonstrating their disdain and contempt for the fundamental rights of freedom of assembly and expression. Nell'ultimo mese abbiamo visto come le autorità bielorusse hanno ripetutamente mostrato sdegno e disprezzo per i diritti fondamentali della libertà di riunione ed espressione.
outrage
us
And at least we are starting to show our outrage about it. E' ormai innegabile ed è giunta l'ora di esprimere il nostro sdegno! His unacceptable remarks regarding Israel and the Holocaust sparked global outrage. I suoi commenti inaccettabili su Israele e sull’Olocausto hanno suscitato lo sdegno del mondo intero.The arbitrary arrest and conviction of Hu Jia has caused outrage throughout the world. L'arresto arbitrario e la condanna di Hu Jia hanno suscitato sdegno in tutto il mondo.